Eldar Releases Official Music Video for “Kölgə Ol”

-

Azerbaijani singer and Eurovision 2011 winner Eldar has released the official music video for “Kölgə Ol”, his cover of a song originally performed by Azerbaijani pop icon Aygun Kazimova.

Eldar recorded his own version of “Kölgə Ol” as part of the “Best of Aygun 40” album, a special project celebrating Aygun Kazimova’s extensive music career. The song is originally part of Kazimova’s repertoire, while Eldar’s version presents the track with his own interpretation.

The official audio of Eldar’s rendition was released as part of the album, and the song has now received an accompanying official music video.

Watch Eldar – “Kölgə Ol” on Youtube.

English Translation of the song as follows:

[Verse 1]
Meeting with you, turning day into night,
We had created a whole world.
Leaving this place, two souls in one body,
We had created a shadow.

Meeting with you, turning day into night,
We had created a whole world.
Leaving this place, two souls in one body,
We had created a shadow.

[Pre-Chorus]
Your tongue has fallen silent now,
Your eyes are filled with tears now.
Who is the one begging now?
Take that night, take it away,
Those nights belong to you.

[Chorus]
Be a shadow, but don't crawl,
Be a shadow, don't be seen.
Even if your heart keeps beating, still,
Be a shadow, don't become a slave.

Be a shadow, but don't crawl,
Be a shadow, don't be seen.
Even if your heart keeps beating, still,
Be a shadow, don't become a slave.

[Verse 2]
The darkness will disappear from the eyes of dawn,
A new day will rise.
A shadow, whose love has come to an end
In the embrace of longing, will be chased away.

The darkness will disappear from the eyes of dawn,
A new day will rise.
A shadow, whose love has come to an end
In the embrace of longing, will be chased away.

[Pre-Chorus]
Your tongue has fallen silent now,
Your eyes are filled with tears now.
Who is the one begging now?
Take that night, take it away,
Those nights belong to you.

[Chorus]
Be a shadow, but don't crawl,
Be a shadow, don't be seen.
Even if your heart keeps beating, still,
Be a shadow, don't become a slave.

Be a shadow, but don't crawl,
Be a shadow, don't be seen.
Even if your heart keeps beating, still,
Be a shadow, don't become a slave.

Be a shadow,
Be a shadow,
Be a shadow,
Be a shadow.

Be a shadow, but don't crawl,
Be a shadow, don't be seen.
Even if your heart keeps beating, still,
Be a shadow, don't become a slave.

Be a shadow, but don't crawl,
Be a shadow, don't be seen.
Even if your heart keeps beating, still,
Be a shadow, don't become a slave.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Cunk on Eurovision: The Most Important Thing to Ever Happen to Europe, Probably

-
Image
  Hello, I’m Philomena Cunk. And today, we’ll be looking at Eurovision—the musical extravaganza that happens every year and is watched by millions of Europeans and Australians for some reason. Eurovision isn’t just a song contest. It’s a cultural phenomenon. And like most cultural phenomena, it’s both confusing and deeply upsetting. What Even Is Eurovision? Eurovision was invented in 1956, back when Europeans decided they needed a competition to determine who could sing the loudest while wearing the shiniest trousers. It’s like the Olympics, but instead of running and jumping, people stand still and shout in tune. Oh, and no one ever wins a medal. They just get a big glass microphone, which seems impractical because microphones are supposed to amplify sound, not shatter when you yell into them. The idea was simple: bring Europe together through the power of music. Because nothing says unity like making countries compete against each other. That’s why Eurovision is both a cel...
Read more

Måns Zelmerlöw Releases Autobiography “When Everything Falls”

-
Image
Swedish Eurovision winner Måns Zelmerlöw has released his new autobiography, När allt faller (“When Everything Falls”), offering readers an intimate look at the experiences that have shaped his life and career. The book was developed during an 18-month period in which Zelmerlöw stepped back from the public eye to reflect on his life, his experiences and the journey that brought him to where he is today. Writing the autobiography became a form of therapy and self-reflection, allowing the singer to process difficult experiences and put his feelings into words. In När allt faller , Zelmerlöw shares his own perspective for the first time on a highly publicised period that had a major impact on his life. He openly reflects on how a love story came to a painful end, while also taking readers back to his childhood, his years of humanitarian work in Africa and his search for a new chapter of life at a vineyard in Staffanstorp, Sweden. Described through a combination of humour, warmth and hon...
Read more

The Eurovision Saga of Iceland's Silvia Night

-
Image
  Silvia Night, whose real name is Ágústa Eva Erlendsdóttir, is one of the most colorful trolls you’ll ever come across. Ágústa Eva, the temporary lead singer of the Icelandic band Ske, and Gaukur Úlfarsson decided to create a character embodying the worst traits of human behavior. Silvia's personality is deeply narcissistic; she sees herself as the most talented and famous person on Earth. Her full name is Silvía Nótt Sæmundsdóttir, meaning "Queen of Silver," with her surname translating to "night." Silvia’s favorite foods are sushi and feta cheese. She makes her living as a model, singer, and movie star. Her speech is laced with heavy slang and plenty of English words. In some episodes of her show aired in Japan, she even spoke Japanese. Silvia had a significant impact on young people, with kids imitating her style in their daily conversations. While some found her behavior rude and offensive, her supporters argued that her actions were a satirical critiqu...
Read more